Yukata

En yukata (浴衣) är en tunn, ofodrad bomullsrock som bärs efter badet. Ordet betyder ungefär “badklädnad”, och plagget uppstod just som något man tog på sig när man kom upp ur vattnet.

Den enda regel du måste komma ihåg: vänster sida över höger. Alltså — din vänstra framkant hamnar ytterst, närmast din högra höft. Höger över vänster används bara när man klär en avliden. Japaner ser det direkt, och det är lätt att få rätt.

På ett ryokan är yukatan inte pyjamas. Den är kläder: du bär den till middagen, i lobbyn, i badhuset och ofta ut på gatan i en onsenort.

Yukata eller kimono?

En kimonomorgonrock i frotté från ett svenskt varuhus är alltså varken det ena eller det andra — den lånar snittet. Se morgonrock för hur vi placerar den på äkthetsskalan.

Letar du efter plagget att ha hemma efter badet snarare än yukatan i sig, är det morgonrocken du är ute efter: morgonrock dam, morgonrock herr och skillnaden mot en badrock, som är gjord för att suga upp vatten i stället för att bäras torr.

Så bär du den

1. Ta på dig den med underkläder eller torra badkläder under.
2. Höger framkant först, mot kroppen. Sedan vänster framkant över den.
3. Justera längden så att den slutar vid ankeln — dra upp överskottet vid midjan och låt skärpet hålla det.
4. Knyt skärpet kring höfterna, inte kring midjan. Enkel rosett eller knut duger.
5. Kragen ska ligga tätt i nacken framtill, och lite lösare bak.

Får du en jacka till (tanzen eller hanten) bärs den över yukatan när det är svalt.

Blir det obekvämt: du har troligen knutit skärpet för högt. Ner på höfterna.

På ett ryokan

• Den ingår. Du får en i rätt storlek vid incheckning, ofta i flera storlekar att välja mellan.
• Den bärs hela vistelsen — till middag, till frukost, i gemensamma utrymmen.
• Den är inte pyjamas, även om många sover i den.
• Ut på gatan går bra i en onsenort; det är en del av stämningen, ofta med geta på fötterna. Ljudet av träskor mot asfalt på kvällen är en av de saker man minns.
• Lämna tillbaka den vid avresa. Badkläder och engångsartiklar får du oftast behålla, yukatan inte.

Samma sak gäller på Yasuragi, där yukata ingår och bärs under hela besöket.

Att köpa en själv

• Material: tunn vävd bomull. Är den tjock och luddig är det en morgonrock, inte en yukata.
• Storlek: ska nå ungefär till ankeln. Japanska storlekar är kortare än svenska — kontrollera längdmåttet, inte bara S/M/L.
• Skärp: ett smalt koshihimo eller enkelt band räcker. Du behöver ingen bred obi.
• Tvätt: tvättas som bomull, svalt, och hängs utbredd. Den skrynklar; det är normalt.
• Äkthet: tillverkad i Japan i bomull = äkta japansk. Ett kimonoliknande plagg i viskos = japanskinspirerad. Båda kan vara bra köp; vi kallar dem vid rätt namn.

Om urvalet

Ingen av dem är en yukata. En äkta yukata är tunn vävd bomull, rak, utan krage, och knyts vänster över höger — den sista detaljen är den enda som verkligen spelar roll och den gäller oavsett plagg. På vår äkthetsskala är de här japanskinspirerade, inte japanska.

Vill du ha originalet får du importera det. Japanska yukata säljs sällan i svenska butiker, och de som marknadsförs som yukata här är oftast just kimonorockar. Vi säger det rakt ut trots att vi tjänar på länkarna ovan.

Priser kontrollerade 16 september 2026.

Vanliga frågor

Vad är en yukata?

En yukata är en tunn, ofodrad bomullsrock som bärs efter badet — på ryokan, i onsenorter och vid sommarfestivaler. Den knyts med ett skärp, vänster sida över höger, och bärs på torr kropp. Till skillnad från en badrock torkar den dig inte; den är kläder, inte handduk.

Hur bär man en yukata rätt?

En yukata bärs med vänster sida över höger, sett från den som bär den. Höger över vänster används bara när man klär en avliden, och det är den detalj japaner ser direkt. Skärpet knyts i midjan; på ryokan bärs yukatan direkt på kroppen efter badet.

Vad är skillnaden mellan yukata och kimono?

Yukatan är tunn ofodrad bomull för vardag och bad. Kimonon är ett finare, ofta fodrat plagg för formella tillfällen.

Har man något under yukatan?

På ryokan bärs yukatan normalt direkt på kroppen efter badet, utan något under. Ska du ut på gatan eller till middagen är underkläder eller torra badkläder vanligt bland västerländska besökare, och ingen reagerar. Det som inte hör hemma under den är en t-shirt med tryck.

Kan man sova i en yukata?

Många gör det, och det är inget fel — men den är tänkt som kläder, inte som pyjamas.

Får man gå ut på gatan i yukata?

I en onsenort, ja. Det är en del av kulturen och helt vanligt på kvällen.

Var köper man yukata i Sverige?

Äkta yukata säljs sällan i svenska butiker — det som marknadsförs som yukata här är oftast kimonomorgonrockar i tyngre tyg. Vill du ha originalet importerar du det, och då är frakten ofta större än plaggets pris. Ett svenskt alternativ i rätt anda är en tunn, rakskuren morgonrock utan krage.

Vad kostar en yukata?

En enkel bomullsyukata kostar i Japan ofta motsvarande några hundra kronor, och bärs dessutom gratis på ryokan där den ingår i rummet. Importerad till Sverige tillkommer frakt och eventuell tull, vilket i praktiken ofta dubblar priset. Kimonomorgonrockar som säljs här ligger normalt mellan 500 och 1 500 kr.

Öppenhet

Beskrivningen bygger på egen erfarenhet av ryokanvistelser i samband med bad i Hakone och Kusatsu, samt på japansk sedvänja kring plagget. Vi rekommenderar inga namngivna produkter ännu — så väljer vi.